Actualité de l'AEFEK
Espace lecture : les nouvelles entrées
> Groslier, George (éd.), Arts et archéologie khmers, revue de recherche sur les Arts, les Monuments et l’Ethnographie du Cambodge, depuis les Origines jusqu’à nos jours, Paris, Société d'éditions géographiques, maritimes et coloniales, tome II, fasicule 1, 1924, 165 p.
Khmerica, la bibliothèque numérique francophone du Musée de l'Economie et de la Monnaie Preah Srey Içanavarman (SOSORO)
1. Bref présentation
Khmerica est une bibliothèque numérique en français consacrée au Cambodge. Elle a été lancée le 16 juin 2026 par le musée SOSORO et est hébergée sur son site (sosoro-khmerica.org). Le site la présente comme une plateforme de recherche plein texte dans les archives patrimoniales cambodgiennes : presse, livres, documents économiques et monétaires numérisés.
2. Origine des données
a) Le projet initial (années 2000)
• Khmerica est née du programme français VALEASE (Valorisation de l'écrit en Asie du Sud-Est), dirigé par Jean-Jacques Donard. Ce programme regroupait les ressources francophones des bibliothèques nationales du Cambodge, du Laos et du Vietnam, et s'est achevé en 2007.
• Dans le cadre de Khmerica, les documents numérisés proviennent principalement des fonds de la Bibliothèque nationale du Cambodge, qui conserve notamment le fonds Cambodiana, un fonds de livres anciens à protéger.
• À son lancement, la base proposait plus de 400 ouvrages en khmer et en français et 2 600 photos anciennes. Une partie des premières images provient de photographies d'anciens livres et magazines prises par Philippe Bataillard, photographe installé de longue date au Cambodge.
• Après le soutien de la coopération française, de VALEASE puis de l'Organisation internationale de la Francophonie, faute de nouveaux financements, la base a cessé d'être accessible au public en 2020.
b) La reprise par le SOSORO (depuis 2025)
• Jean-Jacques Donard a cherché une institution capable de remettre la base en ligne. Le co-directeur du musée, Blaise Kilian, a obtenu l'accord de la Banque nationale du Cambodge. En janvier 2025, le musée s'est engagé à exploiter la base, l'enrichir et la rendre accessible par un moteur de recherche dédié.
3. Contenu actuel
La base actuelle réunit une vingtaine de livres et six titres de presse publiés à Phnom Penh. La collection n'est donc pas encore complète. La version de 2026 affiche beaucoup moins d'ouvrages que celle des années 2000 (environ vingt contre plus de 400), ce qui laisse penser que le fonds sera réintégré progressivement.
Parmi les ouvrages, la grande majorité furent publiées sous la période coloniale dont plusieurs écrits d'Adhémard Leclère. Sinon, on peut consulter cette étude toujours aussi pertinente de Bernard-Philippe Groslier sur « Angkor et le Cambodge du XVIe siècle » publiée en 1958.
Pour ce qui concerne la presse, listons les titres en ligne :
• Cambodge d'aujourd'hui, 1958-1964, 33 numéros;
• Réalités cambodgiennes, 1963-1969, 66 numéros;
• Cambodge, 1967-1969, 154 numéros;
• Le Mékong, 1993-1995, 25 numéros;
• Cambodge Soir, 1995-2007, 2 767 numéros (environ 18 000 pages);
• Cambodge Soir Hebdo, 2007-2010, 152 numéros.
Ang Chouléan, ប្រវត្តិសាស្ត្រកម្ពុជាសម័យអង្គរ (មូលដ្ឋានរៀននិងស្រាវជ្រាវ) [Histoire du Cambodge angkorien (Manuel d’étude et de recherche)], Phnom Penh, Yosodhar, 2025, 243 p.)
Venant compléter le Manuel d’épigraphie du vieux-khmer déjà publié par l’auteur en 2018, Pravattisāstr kambujā samăy aṅgar est le premier manuel d’étude et de recherche sur le Cambodge angkorien (IXe-XIVe siècle) qui expose les données fondamentales de cette période de l’histoire telles qu’elles sont connues par les chercheurs qui l’ont faite, de la fin du XIXe siècle à nos jours. Cette synthèse des connaissances acquises prend appui sur la critique historique la plus récente, mais également sur une relecture des sources épigraphiques en vieux-khmer, enseignées par l’auteur pendant plusieurs décennies à la faculté d’archéologie de l’Université royale des Beaux-Arts (Phnom Penh).
Destiné aux étudiants et chercheurs cambodgiens, ce manuel rendra service à tous les khmérophones intéressés par cette période, du grand public cultivé aux khmérisants investis dans un domaine d’étude où l’histoire, paradoxalement, n’a jamais été dominante, car souvent reléguée au second plan par de précieux adjuvants comme l’archéologie ou la philologie.
Publication n° 91 de la Revue PENINSULE
Parfaire sa bibliographie en consultant les archives en ligne des revues suivantes
LE LEGS DE L'ORIENTALISME FRANÇAIS
UN HERITAGE Á EXPLOITER
LIRE ET RELIRE LES ANCIENS
IN MEMORIAM JACQUES NEPOTE (1943-2006)
Orientaliste, docteur en histoire et docteur en ethnologie, spécialiste du Cambodge et de la Péninsule indochinoise (CNRS).
Refondateur de la revue sous le nom de Péninsule en 1980, il en assumera la direction jusqu'à sa disparition le 26 janvier 2006.
LA SOCIETE DES AMIS DE PAUL MUS
Faire perdurer l'enseignement du maître orientaliste
... à travers la réactivation de l'association
Télécharger les détails de la nouvelle Société des Amis de Paul Mus avec le bulletin d'adhésion 2023 en cliquant sur la page internet de l'association : cliquez ici.
ARCHIVES SONORES
Série de conférences de figures de l’orientalisme français ayant pour terrain d’étude l’aire civilisationnelle khmère
ARCHIVES SONORES DE LAN SUNNARY
Parmi les premières archives à traiter, le choix s’est porté sur les enregistrements audio de Lan Sunnary. Ancien étudiant khmer à la Faculté d’archéologie de l’Université Royale des Beaux-Arts de Phnom Penh et réfugié en France en 1970, sa curiosité intellectuelle et son besoin de contribuer à préserver la culture de son pays natal l’ont amené à fréquenter les séminaires et conférences de diverses sociétés savantes parisiennes. Sur les rives du Mékong comme sur les bords de la Seine, il eut l’initiative ô combien heureuse d’enregistrer sur cassettes analogiques un « savoir du Cambodge » enseigné oralement dans les années soixante-dix et quatre-vingt par deux éminents savants de nos études, Saveros Pou (1929-2020) et Bernard Philippe Groslier (1926-1986)... [La suite ici]
© AEFEK 2025 - Abdoul-Carime Nasir
